\n
![\"\"](\"https:\/\/nomes.app\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Fotos-nomes-dos-pokemons.webp\" "\\"\\"")
\n
E a\u00ed, treinadores de Pok\u00e9mon! Voc\u00eas j\u00e1 se perguntaram como foram escolhidos os nomes dos nossos monstrinhos favoritos? Eu fui investigar e descobri hist\u00f3rias incr\u00edveis por tr\u00e1s de cada nome. Desde homenagens a pessoas importantes at\u00e9 refer\u00eancias \u00e0 cultura pop, os nomes dos Pok\u00e9mons t\u00eam muita hist\u00f3ria para contar. Ent\u00e3o preparem suas Pok\u00e9bolas e venham comigo desvendar os mist\u00e9rios por tr\u00e1s desses nomes fascinantes.
\n
\n
Voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como os criadores de Pok\u00e9mon escolheram os nomes para as criaturas que amamos? Bem, a resposta \u00e9 simples: inspira\u00e7\u00e3o. Os nomes dos Pok\u00e9mons s\u00e3o baseados em uma variedade de fontes, incluindo animais, objetos e at\u00e9 mesmo lendas. Por exemplo, o Pikachu \u00e9 uma mistura das palavras japonesas “pika” (que significa “fa\u00edsca”) e “chu” (que significa “rato”). <\/p>\n
Mas nem todos os nomes s\u00e3o t\u00e3o \u00f3bvios quanto o Pikachu. Alguns nomes s\u00e3o baseados em jogos de palavras, enquanto outros s\u00e3o refer\u00eancias a celebridades ou personalidades. Al\u00e9m disso, a cultura japonesa tem uma grande influ\u00eancia nos nomes dos novos Pok\u00e9mons.<\/p>\n
Voc\u00ea sabia que o nome do Pok\u00e9mon Snorlax \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o das palavras “snooze” (que significa “cochilo”) e “relax” (que significa “relaxar”)? E que o nome do Pok\u00e9mon Psyduck \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o das palavras “psychic” (que significa “ps\u00edquico”) e “duck” (que significa “pato”)? <\/p>\n
Esses s\u00e3o apenas alguns exemplos do significado oculto por tr\u00e1s dos nomes dos Pok\u00e9mons. Os criadores muitas vezes usam jogos de palavras para criar nomes \u00fanicos e divertidos para as criaturas.<\/p>\n
Com a popularidade global de Pok\u00e9mon, os nomes das criaturas precisam ser traduzidos para v\u00e1rias l\u00ednguas. No entanto, nem sempre \u00e9 f\u00e1cil encontrar um equivalente perfeito em outras l\u00ednguas. <\/p>\n
Por exemplo, o nome do Pok\u00e9mon Charmander em japon\u00eas \u00e9 “Hitokage”, que significa “lagarto solit\u00e1rio”. Quando foi traduzido para o ingl\u00eas, os criadores decidiram usar um nome que soasse mais amig\u00e1vel e escolheram Charmander, que vem da combina\u00e7\u00e3o das palavras “char” (que significa “queimar”) e “salamander” (um tipo de lagarto).<\/p>\n
Os jogos de palavras s\u00e3o comuns nos nomes dos Pok\u00e9mons. Por exemplo, o nome do Pok\u00e9mon Jigglypuff \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o das palavras “jiggle” (que significa “balan\u00e7ar”) e “puff” (que significa “sopro”). J\u00e1 o nome do Pok\u00e9mon Bulbasaur \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o das palavras “bulb” (que significa “bulbo”) e “dinosaur” (que significa “dinossauro”).<\/p>\n
Esses jogos de palavras tornam os nomes dos Pok\u00e9mons ainda mais divertidos e \u00fanicos.<\/p>\n
A cultura japonesa tem uma grande influ\u00eancia nos nomes dos novos Pok\u00e9mons. Por exemplo, o nome do Pok\u00e9mon Lucario vem da palavra japonesa “ora”, que significa “aura”, e do nome do c\u00e3o japon\u00eas Akita. <\/p>\n
Al\u00e9m disso, muitos Pok\u00e9mons s\u00e3o baseados em lendas japonesas, como o lend\u00e1rio Pok\u00e9mon Suicune, que \u00e9 baseado no animal mitol\u00f3gico japon\u00eas Kirin.<\/p>\n
Alguns Pok\u00e9mons t\u00eam nomes que homenageiam celebridades e personalidades. Por exemplo, o Pok\u00e9mon Ludicolo \u00e9 baseado no ator mexicano Cantinflas, enquanto o Pok\u00e9mon Farfetch’d \u00e9 baseado no prov\u00e9rbio japon\u00eas “kamo ga negi wo shotte kuru”, que significa literalmente “um pato vem carregando um alho-por\u00f3”.<\/p>\n
Algumas vezes, os nomes dos Pok\u00e9mons s\u00e3o alterados ao serem lan\u00e7ados no Ocidente. Isso pode acontecer por v\u00e1rios motivos, como evitar ofensas culturais ou tornar os nomes mais f\u00e1ceis de pronunciar.<\/p>\n
Por exemplo, o Pok\u00e9mon Muk teve seu nome alterado no Jap\u00e3o porque soava muito parecido com uma palavra japonesa ofensiva. J\u00e1 o Pok\u00e9mon Lapras teve seu nome alterado porque soava muito parecido com a palavra japonesa para papel higi\u00eanico.<\/p>\n
A hist\u00f3ria por tr\u00e1s dos nomes dos Pok\u00e9mons \u00e9 fascinante e mostra como a criatividade pode ser encontrada em todos os lugares. Agora voc\u00ea sabe um pouco mais sobre como essas criaturas incr\u00edveis receberam seus nomes \u00fanicos!<\/p>\n
| Nome do Pok\u00e9mon<\/th>\n | Origem do Nome<\/th>\n | Significado do Nome<\/th>\n<\/tr>\n |
|---|---|---|
| Pikachu<\/td>\n | Onomatopeia Japonesa<\/td>\n | Significa “som de fa\u00edscas”<\/td>\n<\/tr>\n |
| Charmander<\/td>\n | Combina\u00e7\u00e3o de “Char” e “Salamander”<\/td>\n | Char significa “queimar” e Salamander \u00e9 um tipo de lagarto que vive em fogo<\/td>\n<\/tr>\n |
| Bulbasaur<\/td>\n | Combina\u00e7\u00e3o de “Bulb” e “Dinosaur”<\/td>\n | Bulb significa “bulbo” e Dinosaur \u00e9 um tipo de r\u00e9ptil extinto<\/td>\n<\/tr>\n |
| Squirtle<\/td>\n | Combina\u00e7\u00e3o de “Squirt” e “Turtle”<\/td>\n | Squirt significa “esguichar” e Turtle \u00e9 uma tartaruga<\/td>\n<\/tr>\n |
| Mewtwo<\/td>\n | Combina\u00e7\u00e3o de “Mew” e “Two”<\/td>\n | Mew \u00e9 um Pok\u00e9mon lend\u00e1rio e Two significa “dois”, indicando que \u00e9 uma vers\u00e3o aprimorada de Mew<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n |